際

非常の際は、この階段を使ってください。

비상시에는 이 계단을 이용해 주십시오.

この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。

이 회의실을 사용할 때는 사전에 예약이 필요합니다.

ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。

헬멧은 사고 시 머리를 보호하기 위해 중요하다.

彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。

그는 자신의 의견을 말할 때 항상 객관적인 시각을 유지하려고 노력한다.

日本語を学ぶ際、敬語の使い方はとても重要です。

일본어를 배울 때, 경어의 사용법은 매우 중요합니다.

危急の際に備えて訓練を行う。

위급한 때에 대비해 훈련을 실시한다.

自転車に乗る際はヘルメットを着用してください。

자전거를 탈 때는 헬멧을 착용해 주세요.

自動ドアが開閉する際に音がする。

자동문이 개폐될 때 소리가 난다.

食事の際のマナーを守ることは大切です

식사 시의 매너를 지키는 것은 중요합니다.