彼は一生を医学の研究に捧げた。
Er widmete sein ganzes Leben der medizinischen Forschung.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich werde diese Güte mein Leben lang nicht vergessen.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Er verbrachte sein ganzes Leben damit, ein riesiges Vermögen aufzubauen.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Bevor ich so einen Mann heirate, bleibe ich lieber mein Leben lang ledig.
彼は先生から受けた恩を一生忘れない。
Er wird die Dankesschuld gegenüber seinem Lehrer sein Leben lang nicht vergessen.
彼は真理の探求に一生を捧げた。
Er widmete sein Leben der Suche nach der Wahrheit.
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。
Er beabsichtigt, sein ganzes Leben damit zu verbringen, das von ihm begangene Verbrechen zu sühnen.
彼は一生を学問に捧げた。
Er widmete sein Leben der Wissenschaft.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Er widmete sein Leben der Erforschung entlegener Gebiete.
一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。
Sobald man ein Verbrechen begeht, verfolgt einen der Schatten ein Leben lang.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf den Zeitraum von der Geburt bis zum Tod oder weist auf etwas hin, das das gesamte Leben über andauert oder beeinflusst.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.