Japonês

一生

いっしょう
Significado: toda a vida; para o resto da vida
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
生

Frases de exemplo

Nunca esquecerei este favor por toda a minha vida.
彼は一生を医学の研究に捧げた。
Ele dedicou toda a sua vida à pesquisa médica.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Ele passou a vida inteira construindo uma fortuna imensa.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Prefiro ficar solteira o resto da vida do que me casar com um homem como aquele.
彼は先生から受けた恩を一生忘れない。
Ele nunca esquecerá o favor que recebeu de seu professor.
彼は真理の探求に一生を捧げた。
Ele dedicou sua vida à busca da verdade.
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。
Ele pretende passar a vida inteira expiando o crime que cometeu.
彼は一生を学問に捧げた。
Ele dedicou sua vida ao estudo.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Ele dedicou sua vida à investigação de terras remotas.
一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。
Uma vez que você comete um crime, sua sombra o persegue por toda a vida.

Notas de Uso

Refere-se ao período do nascimento até a morte, ou indica algo que dura ou afeta toda a vida.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.