彼は一生を医学の研究に捧げた。
Он посвятил всю свою жизнь медицинским исследованиям.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я никогда не забуду эту доброту до конца своей жизни.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Он потратил всю жизнь на то, чтобы нажить огромное состояние.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Я лучше всю жизнь буду одна, чем выйду замуж за такого человека.
彼は先生から受けた恩を一生忘れない。
Он никогда не забудет доброту, проявленную к нему учителем.
彼は真理の探求に一生を捧げた。
Он посвятил свою жизнь поиску истины.
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。
Он намерен провести всю свою жизнь, искупая совершенное им преступление.
彼は一生を学問に捧げた。
Он посвятил свою жизнь науке.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Он посвятил свою жизнь исследованию отдаленных земель.
一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。
Стоит один раз совершить преступление, и его тень будет преследовать тебя всю жизнь.
Примечания по использованию
Относится к периоду от рождения до смерти или указывает на что-то, что длится или влияет на всю жизнь человека.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.