一生

彼は一生を医学の研究に捧げた。

उन्होंने अपना पूरा जीवन चिकित्सा अनुसंधान के लिए समर्पित कर दिया।

彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。

उसने अपनी पूरी ज़िंदगी विशाल संपत्ति बनाने में लगा दी।

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

ऐसे आदमी से शादी करने के बजाय मैं जीवन भर अविवाहित रहना पसंद करूंगी।

彼は先生から受けた恩を一生忘れない。

वह अपने शिक्षक के एहसान को जीवन भर नहीं भूलेगा।

彼は真理の探求に一生を捧げた。

उन्होंने अपना जीवन सत्य की खोज में समर्पित कर दिया।

彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。

उसका इरादा अपने द्वारा किए गए अपराध का प्रायश्चित करने में अपना पूरा जीवन बिताने का है।

彼は一生を学問に捧げた。

उन्होंने अपना जीवन विद्या के लिए समर्पित कर दिया।

彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。

उन्होंने अपना जीवन सुदूर भूमि की जाँच के लिए समर्पित कर दिया।

一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。

एक बार जब आप अपराध कर देते हैं, तो उसकी छाया जीवन भर आपका पीछा करती है।