Japonais

びる

こびる
Signification: flatter; flagorner; faire la cour; être coquet
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 媚びる 媚びない
Poli 媚びます 媚びません
Passé 媚びた 媚びなかった
Poli + Passé 媚びました 媚びませんでした
Forme en て 媚びて 媚びなくて
Potentiel 媚びられる 媚びられない
Passif 媚びられる 媚びられない
Causatif 媚びさせる 媚びさせない
Impératif 媚びろ 媚びるな

Écriture manuscrite

媚
び
る

Phrases d'exemple

Il flatte son patron pour obtenir une promotion.
彼は権力に媚びない気骨稜稜とした政治家だ。
C'est un politicien intransigeant qui ne flatte pas le pouvoir.
彼は上司に媚びることなく、狷介不羈な生涯を閉じた。
Il a mené une vie intransigeante et indépendante, sans jamais flatter ses supérieurs.
彼は出世のために上司に媚び、まさに舐痔得車と言えるやり方で地位を築いた。
Il a flatté son patron pour obtenir une promotion, bâtissant sa position d'une manière que l'on pourrait qualifier d'avilissement pour le profit.

Notes d'utilisation

S'utilise lorsqu'une personne cherche à s'attirer les faveurs d'une autre. Peut aussi décrire une attitude séductrice.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.