Giapponese

びる

こびる
Significato: adulare; lusingare; civettare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 媚びる 媚びない
Cortese 媚びます 媚びません
Passato 媚びた 媚びなかった
Cortese + Passato 媚びました 媚びませんでした
Forma て 媚びて 媚びなくて
Potenziale 媚びられる 媚びられない
Passivo 媚びられる 媚びられない
Causativo 媚びさせる 媚びさせない
Imperativo 媚びろ 媚びるな

Scrittura a mano

媚
び
る

Frasi di esempio

Adula il suo capo per ottenere una promozione.
彼は権力に媚びない気骨稜稜とした政治家だ。
È un politico tutto d'un pezzo che non adula il potere.
彼は上司に媚びることなく、狷介不羈な生涯を閉じた。
Ha vissuto una vita intransigente e indipendente, senza mai adulare i suoi superiori.
彼は出世のために上司に媚び、まさに舐痔得車と言えるやり方で地位を築いた。
Ha lusingato il suo capo per una promozione, costruendo la sua posizione in un modo che potrebbe essere descritto come profitto ottenuto tramite l'auto-umiliazione.

Note d'uso

Usato quando qualcuno cerca di ingraziarsi un'altra persona. Può anche riferirsi a un comportamento civettuolo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.