일본어

びる

こびる
의미: 아첨하다; 아부하다; 애교를 부리다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 媚びる 媚びない
존댓말 媚びます 媚びません
과거 媚びた 媚びなかった
존댓말 + 과거 媚びました 媚びませんでした
て형 媚びて 媚びなくて
가능 媚びられる 媚びられない
피동 媚びられる 媚びられない
사동 媚びさせる 媚びさせない
명령형 媚びろ 媚びるな

손글씨

媚
び
る

예문

그는 승진을 위해 상사에게 아첨하고 있다.
彼は権力に媚びない気骨稜稜とした政治家だ。
그는 권력에 아부하지 않는 기골이 있는 정치인이다.
彼は上司に媚びることなく、狷介不羈な生涯を閉じた。
그는 상사에게 아첨하지 않고 견개불기한 생애를 마쳤다.
彼は出世のために上司に媚び、まさに舐痔得車と言えるやり方で地位を築いた。
그는 출세를 위해 상사에게 아부하며, 그야말로 시지토쿠샤라고 할 만한 방식으로 지위를 쌓았다.

사용법 노트

남의 환심을 사기 위해 비굴하게 굴거나, 이성에게 잘 보이려고 교태를 부리는 것을 의미합니다. 일본어의 'はらう'와 유사하지만 좀 더 감정적인 뉘앙스가 있습니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.