Japonais

べる

くらべる
Signification: comparer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 比べる 比べない
Poli 比べます 比べません
Passé 比べた 比べなかった
Poli + Passé 比べました 比べませんでした
Forme en て 比べて 比べなくて
Potentiel 比べられる 比べられない
Passif 比べられる 比べられない
Causatif 比べさせる 比べさせない
Impératif 比べろ 比べるな

Écriture manuscrite

比
べ
る

Phrases d'exemple

Par rapport à l'année dernière, il y a beaucoup de neige cette année.
昨年に比べ、今年は雪が多い。
Par rapport à l'année dernière, il y a plus de neige cette année.
十年前と比べて、この街の様子はまるっきり変わってしまった。
Par rapport à il y a dix ans, l'apparence de cette ville a complètement changé.
今年は例年に比べて、桜の開花が早いそうだ。
On dit que cette année, les cerisiers fleuriront plus tôt que lors d'une année normale.
この製品は、最新モデルと比べても全く遜色がない。
Ce produit n'est pas du tout inférieur, même comparé au dernier modèle.
木星型惑星は地球型惑星に比べて巨大で、主にガスで構成されている。
Les planètes joviennes sont massives par rapport aux planètes telluriques et sont principalement composées de gaz.
先人の輝かしい功績に比べれば、私は駑駘に過ぎない。
Comparé aux brillantes réalisations de mes prédécesseurs, je ne suis qu'une personne sans talent.

Notes d'utilisation

Utilisé pour examiner les similitudes ou les différences entre deux ou plusieurs éléments.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.