Giapponese

世の中

よのなか
Significato: il mondo; la società; la vita
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

世
の
中

Frasi di esempio

Al mondo ci sono persone di ogni tipo.
世の中の動きを注視する。
Sto seguendo da vicino i movimenti del mondo.
戦のない平和な世の中を願う。
Desidero un mondo pacifico senza guerre.
最近は物騒な世の中になった。
Il mondo è diventato un posto pericoloso ultimamente.
世の中って、大体そういうもんだよ。
Il mondo va un po' così.
正直者が損するような世の中であってはいけない。
Non dovrebbe essere un mondo in cui le persone oneste ci rimettono.
彼は世の中の穢れを知らない純粋な心を持っている。
Ha un cuore puro che non conosce le impurezze del mondo.
最近は世知辛い世の中になったものだ。
Ultimamente il mondo è diventato un posto meschino e difficile in cui vivere.
世の中の無常をしみじみと感じる
Sento profondamente la precarietà di questo mondo.
世の中は絶えず移り行っている。
Il mondo è in costante cambiamento.

Note d'uso

Si riferisce alla società in cui le persone vivono e interagiscono.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.