世の中

世の中の動きを注視する。

Tôi đang theo dõi sát sao những biến động của thế giới.

戦のない平和な世の中を願う。

Tôi ước nguyện về một thế giới hòa bình không có chiến tranh.

最近は物騒な世の中になった。

Thế giới dạo này đã trở nên nguy hiểm.

世の中って、大体そういうもんだよ。

Thế gian này đại khái là như vậy đấy.

正直者が損するような世の中であってはいけない。

Thế giới này không nên là nơi mà những người trung thực lại phải chịu thiệt.

彼は世の中の穢れを知らない純粋な心を持っている。

Anh ấy có một tâm hồn trong sáng, không hề biết đến những vết nhơ của thế gian.

最近は世知辛い世の中になったものだ。

Dạo này thế gian trở nên thật khó sống và tính toán.

世の中の無常をしみじみと感じる

Tôi cảm nhận sâu sắc sự vô thường của thế gian này.

世の中は絶えず移り行っている。

Thế gian này luôn không ngừng biến đổi.