Japanisch

しむ

くるしむ
Bedeutung: leiden; leiden an; sich quälen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 苦しむ 苦しまない
Höflich 苦しみます 苦しみません
Vergangenheit 苦しんだ 苦しまなかった
Höflich + Vergangenheit 苦しみました 苦しみませんでした
Te-Form 苦しんで 苦しまなくて
Potenzial 苦しめる 苦しめない
Passiv 苦しまれる 苦しまれない
Kausativ 苦しませる 苦しませない
Kausativ + Passiv 苦しまされる 苦しまされない
Imperativ 苦しめ 苦しむな

Handschrift

苦
し
む

Beispielsätze

Er leidet seit vielen Jahren an Rückenschmerzen.
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。
Er arbeitet daran, Menschen zu helfen, die unter Armut leiden.
現実と理想との乖離に苦しむ
An der Divergenz zwischen Realität und Idealen leiden.
多くの人々が飢餓に苦しんでいる。
Viele Menschen leiden unter Hungersnot.
悪徳業者が跋扈している社会では、善良な人々が苦しむ。
In einer Gesellschaft, in der skrupellose Geschäfte grassieren, leiden gute Menschen.
彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。
Er litt, gefangen zwischen Arbeit und Familie.
昨夜、腹痛と下痢に苦しんだ
Gestern Abend litt ich unter Bauchschmerzen und Durchfall.
政府は窮状に苦しむ人々を援助した
Die Regierung half den Menschen, die unter der Notlage litten.
彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。
Er litt unter rassistischer Diskriminierung und Verachtung.
弟は子供の頃から喘息に苦しんでいる
Mein jüngerer Bruder leidet seit seiner Kindheit an Asthma.

Verwendungshinweise

Beschreibt das Erfahren von körperlichem oder seelischem Schmerz oder das Kämpfen mit schwierigen Umständen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.