Giapponese

しむ

くるしむ
Significato: soffrire; patire; tormentarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 苦しむ 苦しまない
Cortese 苦しみます 苦しみません
Passato 苦しんだ 苦しまなかった
Cortese + Passato 苦しみました 苦しみませんでした
Forma て 苦しんで 苦しまなくて
Potenziale 苦しめる 苦しめない
Passivo 苦しまれる 苦しまれない
Causativo 苦しませる 苦しませない
Causativo + Passivo 苦しまされる 苦しまされない
Imperativo 苦しめ 苦しむな

Scrittura a mano

苦
し
む

Frasi di esempio

Soffre di mal di schiena da molti anni.
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。
Sta lavorando per aiutare le persone che soffrono di povertà.
現実と理想との乖離に苦しむ
Soffrire per la divergenza tra realtà e ideali.
多くの人々が飢餓に苦しんでいる。
Molte persone soffrono la carestia.
悪徳業者が跋扈している社会では、善良な人々が苦しむ。
In una società in cui proliferano le aziende senza scrupoli, le persone oneste soffrono.
彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。
Stava soffrendo, intrappolato tra lavoro e famiglia.
昨夜、腹痛と下痢に苦しんだ
Ieri sera ho sofferto di mal di pancia e diarrea.
政府は窮状に苦しむ人々を援助した
Il governo ha aiutato le persone che soffrivano a causa della loro difficile situazione.
彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。
Ha sofferto di discriminazione razziale e disprezzo.
弟は子供の頃から喘息に苦しんでいる
Mio fratello minore soffre di asma fin da quando era bambino.

Note d'uso

Descrive l'esperienza di dolore fisico o mentale, o la lotta contro circostanze difficili come la povertà.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.