Japonês

しむ

くるしむ
Significado: sofrer; padecer; angustiar-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 苦しむ 苦しまない
Cortês 苦しみます 苦しみません
Passado 苦しんだ 苦しまなかった
Cortês + Passado 苦しみました 苦しみませんでした
Forma て 苦しんで 苦しまなくて
Potencial 苦しめる 苦しめない
Passivo 苦しまれる 苦しまれない
Causativo 苦しませる 苦しませない
Causativo + Passivo 苦しまされる 苦しまされない
Imperativo 苦しめ 苦しむな

Caligrafia

苦
し
む

Frases de exemplo

Ele sofre de dores nas costas há muitos anos.
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。
Ele está trabalhando para ajudar as pessoas que sofrem de pobreza.
現実と理想との乖離に苦しむ
Sofrer com a divergência entre a realidade e os ideais.
多くの人々が飢餓に苦しんでいる。
Muitas pessoas estão sofrendo de fome.
悪徳業者が跋扈している社会では、善良な人々が苦しむ。
Em uma sociedade onde negócios inescrupulosos são desenfreados, pessoas boas sofrem.
彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。
Ele estava sofrendo, dividido entre o trabalho e a família.
昨夜、腹痛と下痢に苦しんだ
Ontem à noite sofri de dor de estômago e diarreia.
政府は窮状に苦しむ人々を援助した
O governo ajudou as pessoas que sofrem com a situação difícil.
彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。
Ele sofreu discriminação racial e desprezo.
弟は子供の頃から喘息に苦しんでいる
Meu irmão mais novo sofre de asma desde criança.

Notas de Uso

Descreve a experiência de dor física ou mental, ou a luta contra circunstâncias difíceis, como a pobreza.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.