Japonais

しむ

くるしむ
Signification: souffrir; être à la peine; peiner
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 苦しむ 苦しまない
Poli 苦しみます 苦しみません
Passé 苦しんだ 苦しまなかった
Poli + Passé 苦しみました 苦しみませんでした
Forme en て 苦しんで 苦しまなくて
Potentiel 苦しめる 苦しめない
Passif 苦しまれる 苦しまれない
Causatif 苦しませる 苦しませない
Causatif + Passif 苦しまされる 苦しまされない
Impératif 苦しめ 苦しむな

Écriture manuscrite

苦
し
む

Phrases d'exemple

Il souffre de douleurs lombaires depuis de nombreuses années.
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。
Il travaille pour aider les personnes souffrant de la pauvreté.
現実と理想との乖離に苦しむ
Souffrir de la divergence entre la réalité et les idéaux.
多くの人々が飢餓に苦しんでいる。
De nombreuses personnes souffrent de la famine.
悪徳業者が跋扈している社会では、善良な人々が苦しむ。
Dans une société où les entreprises sans scrupules sont omniprésentes, les gens bien souffrent.
彼は仕事と家庭の板挟みで苦しんでいた。
Il souffrait, pris entre le travail et la famille.
昨夜、腹痛と下痢に苦しんだ
Hier soir, j'ai souffert de maux de ventre et de diarrhée.
政府は窮状に苦しむ人々を援助した
Le gouvernement a aidé les personnes souffrant de cette situation désespérée.
彼は人種差別的な蔑視に苦しんだ。
Il a souffert de discrimination raciale et de mépris.
弟は子供の頃から喘息に苦しんでいる
Mon jeune frère souffre d'asthme depuis qu'il est enfant.

Notes d'utilisation

Décrit le fait d'éprouver une douleur physique ou mentale, ou de lutter contre des circonstances difficiles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.