Japonais

ける

わける
Signification: diviser; séparer; partager
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 分ける 分けない
Poli 分けます 分けません
Passé 分けた 分けなかった
Poli + Passé 分けました 分けませんでした
Forme en て 分けて 分けなくて
Potentiel 分けられる 分けられない
Passif 分けられる 分けられない
Causatif 分けさせる 分けさせない
Impératif 分けろ 分けるな

Écriture manuscrite

分
け
る

Phrases d'exemple

Partageons ces bonbons avec tout le monde.
クラスを四つのグループに分けて、話し合いを始めた。
La classe a été divisée en quatre groupes et la discussion a commencé.
ケーキを四つに分けた。
J'ai divisé le gâteau en quatre morceaux.
仕事とプライベートをしっかり分ける。
Je sépare nettement le travail et la vie privée.
利益を等分に分けましょう。
Partageons les bénéfices à parts égales.
公私をはっきりと分けるべきだ
Il faut distinguer clairement le public du privé.
その一打が試合の明暗を分けた。
Ce seul coup a décidé du sort du match.
父は生前贈与で財産を分けた
My father divided his assets through lifetime gifts.
地球の水界は海洋と陸地を分ける
The Earth's hydrosphere separates the oceans and land.

Notes d'utilisation

Peut désigner une division physique ou un partage entre plusieurs personnes.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.