Japonês

ける

わける
Significado: dividir; separar; compartilhar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 分ける 分けない
Cortês 分けます 分けません
Passado 分けた 分けなかった
Cortês + Passado 分けました 分けませんでした
Forma て 分けて 分けなくて
Potencial 分けられる 分けられない
Passivo 分けられる 分けられない
Causativo 分けさせる 分けさせない
Imperativo 分けろ 分けるな

Caligrafia

分
け
る

Frases de exemplo

Vamos dividir estes doces com todos.
クラスを四つのグループに分けて、話し合いを始めた。
A turma foi dividida em quatro grupos e a discussão começou.
ケーキを四つに分けた。
Dividi o bolo em quatro fatias.
仕事とプライベートをしっかり分ける。
Eu separo claramente o trabalho da vida pessoal.
利益を等分に分けましょう。
Vamos dividir os lucros igualmente.
公私をはっきりと分けるべきだ
Deve-se distinguir claramente entre o público e o privado.
その一打が試合の明暗を分けた。
Aquele único golpe decidiu o resultado da partida.
父は生前贈与で財産を分けた
My father divided his assets through lifetime gifts.
地球の水界は海洋と陸地を分ける
The Earth's hydrosphere separates the oceans and land.

Notas de Uso

Pode referir-se a dividir fisicamente um objeto ou partilhar recursos entre pessoas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.