Giapponese

ける

わける
Significato: dividere; separare; condividere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 分ける 分けない
Cortese 分けます 分けません
Passato 分けた 分けなかった
Cortese + Passato 分けました 分けませんでした
Forma て 分けて 分けなくて
Potenziale 分けられる 分けられない
Passivo 分けられる 分けられない
Causativo 分けさせる 分けさせない
Imperativo 分けろ 分けるな

Scrittura a mano

分
け
る

Frasi di esempio

Dividiamo questi dolci con tutti.
クラスを四つのグループに分けて、話し合いを始めた。
La classe è stata divisa in quattro gruppi ed è iniziata la discussione.
ケーキを四つに分けた。
Ho diviso la torta in quattro pezzi.
仕事とプライベートをしっかり分ける。
Separo nettamente il lavoro e la vita privata.
利益を等分に分けましょう。
Dividiamo i profitti in parti uguali.
公私をはっきりと分けるべきだ
Si dovrebbe distinguere chiaramente tra pubblico e privato.
その一打が試合の明暗を分けた。
Quel singolo colpo ha deciso l'esito della partita.
父は生前贈与で財産を分けた
My father divided his assets through lifetime gifts.
地球の水界は海洋と陸地を分ける
The Earth's hydrosphere separates the oceans and land.

Note d'uso

Può riferirsi alla divisione fisica di un oggetto o alla condivisione con altri.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.