Tiếng Nhật

分ける

わける
Nghĩa: chia; phân chia; chia sẻ
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 分ける 分けない
Lịch sự 分けます 分けません
Quá khứ 分けた 分けなかった
Lịch sự + Quá khứ 分けました 分けませんでした
Thể て 分けて 分けなくて
Khả năng 分けられる 分けられない
Bị động 分けられる 分けられない
Sai khiến 分けさせる 分けさせない
Mệnh lệnh 分けろ 分けるな

Viết tay

分
け
る

Câu ví dụ

Hãy cùng chia số bánh kẹo này cho mọi người nào.
クラスを四つのグループに分けて、話し合いを始めた。
Lớp được chia thành bốn nhóm và cuộc thảo luận bắt đầu.
ケーキを四つに分けた。
Tôi đã chia chiếc bánh thành bốn phần.
仕事とプライベートをしっかり分ける。
Tôi phân định rõ ràng giữa công việc và đời tư.
利益を等分に分けましょう。
Chúng ta hãy chia đều lợi nhuận.
公私をはっきりと分けるべきだ
Cần phải phân biệt rõ ràng việc công và việc tư.
その一打が試合の明暗を分けた。
Cú đánh đó đã quyết định sự thắng bại của trận đấu.
父は生前贈与で財産を分けた
My father divided his assets through lifetime gifts.
地球の水界は海洋と陸地を分ける
The Earth's hydrosphere separates the oceans and land.

Ghi chú sử dụng

Có thể dùng để chỉ việc chia nhỏ vật thể hoặc chia sẻ với người khác.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.