Japanisch

邸宅

ていたく
Bedeutung: Villa; Herrenhaus; Anwesen
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

邸
宅

Beispielsätze

Er besitzt eine weitläufige Villa in den Vororten.
その侯爵は、豪華な邸宅で多くの客人を迎えた。
Der Marquis hieß viele Gäste in seinem luxuriösen Herrenhaus willkommen.
彼は豪奢な邸宅で暮らしている。
Er lebt in einer prächtigen Villa.
その富豪の邸宅はまさに光禄池台と言うにふさわしい。
Das Anwesen des Millionärs verdient es wahrlich, als prächtige Villa bezeichnet zu werden.
乱臣たちの邸宅は、まさに荊棘叢裏といえるほど荒れ果て、不穏な空気が漂っていた。
Die Villen der Rebellen waren so verfallen, dass man sie als 'Keikyokusouri' bezeichnen konnte, und eine beunruhigende Atmosphäre lag in der Luft.
かの富豪は広廈万間の邸宅に住んでいるという。
Man sagt, dass dieser reiche Mann in einem Herrenhaus mit zehntausend Zimmern wohnt.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf ein prachtvolles, beeindruckendes und meist großes Haus. Formeller als bloß 'Haus' (家).

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.