Giapponese

邸宅

ていたく
Significato: villa; dimora; palazzo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

邸
宅

Frasi di esempio

Ha una vasta dimora in periferia.
その侯爵は、豪華な邸宅で多くの客人を迎えた。
Il marchese ha accolto molti ospiti nella sua lussuosa dimora.
彼は豪奢な邸宅で暮らしている。
Vive in un palazzo sfarzoso.
その富豪の邸宅はまさに光禄池台と言うにふさわしい。
La residenza di quel milionario è davvero degna di essere chiamata una magnifica magione.
乱臣たちの邸宅は、まさに荊棘叢裏といえるほど荒れ果て、不穏な空気が漂っていた。
Le ville dei ribelli erano così fatiscenti che potevano essere chiamate 'Keikyokusouri', e un'atmosfera inquietante aleggiava nell'aria.
かの富豪は広廈万間の邸宅に住んでいるという。
Si dice che quel ricco uomo viva in una dimora di diecimila stanze.

Note d'uso

Si riferisce a una casa grandiosa, imponente e solitamente grande. Più formale di 'casa' (家).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.