皆の期待に応えました。
J'ai répondu aux attentes de tout le monde.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout le monde est allé voir un film ensemble.
彼はチームのリーダーとして、皆を引っ張っている。
Il dirige tout le monde en tant que chef d'équipe.
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。
Tout le monde a été impressionné par sa délicate attention.
皆で力をあわせて問題を解決しよう。
Unissons nos forces et résolvons le problème ensemble.
彼はその組織のボスとして皆に恐れられている。
Il est craint de tous en tant que chef de cette organisation.
彼女の優雅な舞に、観客は皆見とれてしまった。
Le public était tout entier captivé par son élégante danse.
彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。
Il a élevé la voix intentionnellement pour attirer l'attention de tout le monde.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
Il est adoré de tous en tant que patron de ce quartier.
彼はチームのキャプテンとして皆を引っ張っている。
En tant que capitaine de l'équipe, il mène tout le monde.
Notes d'utilisation
Version plus familière et orale de 'mina'. Peut être utilisé comme nom ou adverbe.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.