皆

皆の期待に応えました。

Tôi đã đáp ứng được kỳ vọng của mọi người.

彼はチームのリーダーとして、皆を引っ張っている。

Anh ấy đang dẫn dắt mọi người với tư cách là đội trưởng.

彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

Mọi người đều ấn tượng bởi sự quan tâm tỉ mỉ của anh ấy.

皆で力をあわせて問題を解決しよう。

Hãy cùng hợp lực và giải quyết vấn đề.

彼はその組織のボスとして皆に恐れられている。

Hắn ta bị mọi người khiếp sợ với tư cách là ông trùm của tổ chức đó.

彼女の優雅な舞に、観客は皆見とれてしまった。

Tất cả khán giả đều bị mê hoặc bởi điệu nhảy thanh lịch của cô ấy.

彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。

Anh ấy cố ý lớn tiếng để thu hút sự chú ý của mọi người.

彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。

Anh ấy được mọi người yêu mến với tư cách là đại ca của khu vực này.

彼はチームのキャプテンとして皆を引っ張っている。

Với tư cách là đội trưởng, anh ấy đang dẫn dắt mọi người.