Giapponese

みんな
Significato: tutti; ognuno
Parte del discorso: Sostantivo, Pronome, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

皆

Frasi di esempio

Tutti sono andati a vedere un film insieme.
皆の期待に応えました。
Ho soddisfatto le aspettative di tutti.
彼はチームのリーダーとして、皆を引っ張っている。
Sta guidando tutti come leader della squadra.
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。
Tutti rimasero colpiti dalla sua meticolosa attenzione.
皆で力をあわせて問題を解決しよう。
Uniamo le forze e risolviamo il problema.
彼はその組織のボスとして皆に恐れられている。
È temuto da tutti in quanto boss di quell'organizzazione.
彼女の優雅な舞に、観客は皆見とれてしまった。
Tutto il pubblico è rimasto affascinato dalla sua danza elegante.
彼がことさら声を荒らげたのは、皆の注目を集めるためだった。
Ha alzato la voce intenzionalmente per attirare l'attenzione di tutti.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
È adorato da tutti come il capo di questa zona.
彼はチームのキャプテンとして皆を引っ張っている。
In qualità di capitano della squadra, sta guidando tutti.

Note d'uso

Una versione più colloquiale di 'mina'. Si riferisce a tutte le persone di un gruppo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.