Giapponese

普段

ふだん
Significato: di solito; ordinariamente; quotidiano
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

普
段

Frasi di esempio

Di solito vado al lavoro in treno, ma oggi ho camminato perché fa bel tempo.
彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。
Di solito è di poche parole, ma quando beve diventa improvvisamente loquace.
彼は普段は静かだが、お酒を飲むと非常に饒舌になる。
Di solito è silenzioso, ma quando beve alcol diventa molto chiacchierone.
彼女は典型的なツンデレで、普段は素っ気ないが、二人きりになると急に甘えてくる。
Lei è una tipica tsundere; di solito è fredda ma diventa improvvisamente dolce quando siamo soli.
父は普段は寡黙だが、酒を飲むとよく喋る。
Mio padre è di solito taciturno, ma parla molto quando beve.
彼は普段は沈黙寡言な人だが今日はよく喋った
Di solito è un uomo di poche parole, ma oggi ha parlato molto.

Note d'uso

Si riferisce allo stato abituale o quotidiano di una persona in contrapposizione alle occasioni speciali.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.