Japonês

普段

ふだん
Significado: geralmente; normalmente; cotidiano
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

普
段

Frases de exemplo

Normalmente vou para o trabalho de trem, mas hoje caminhei porque o tempo está bom.
彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。
Ele costuma ser calado, mas quando bebe, torna-se subitamente falador.
彼は普段は静かだが、お酒を飲むと非常に饒舌になる。
Ele costuma ser calado, mas quando bebe álcool, torna-se muito falador.
彼女は典型的なツンデレで、普段は素っ気ないが、二人きりになると急に甘えてくる。
Ela é uma tsundere típica; geralmente é fria, mas de repente fica doce quando estamos sozinhos.
父は普段は寡黙だが、酒を飲むとよく喋る。
Meu pai geralmente é calado, mas fala muito quando bebe.
彼は普段は沈黙寡言な人だが今日はよく喋った
Ele geralmente é um homem de poucas palavras, mas hoje falou muito.

Notas de Uso

Refere-se ao estado habitual ou cotidiano de alguém, em oposição a ocasiões especiais.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.