普段

彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。

他平时沉默寡言，但一喝酒就会变得滔滔不绝。

彼は普段は静かだが、お酒を飲むと非常に饒舌になる。

他平时很安静，但一喝酒就会变得非常健谈。

彼女は典型的なツンデレで、普段は素っ気ないが、二人きりになると急に甘えてくる。

她是典型的傲娇，平时很冷淡，但一旦只有两个人的时候就会突然撒娇。

父は普段は寡黙だが、酒を飲むとよく喋る。

父亲平时很寡言，但一喝酒就变得很健谈。

彼は普段は沈黙寡言な人だが今日はよく喋った

他平时沉默寡言，但今天说了不少话。