Giapponese

命令

めいれい
Significato: ordine; comando; decreto; istruzione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

命
令

Frasi di esempio

Seguendo gli ordini del suo capo, iniziò immediatamente il lavoro.
「もとへ！」という命令があった。
Ci fu un ordine: 'Tornate alla posizione originale!'
指揮官は進撃の命令を下した。
Il comandante ha dato l'ordine di avanzare.
艦隊は準備を終え、出撃命令を待っている。
La flotta ha completato i preparativi e attende l'ordine di sortita.
下級官吏は、上官の命令に厳格に従わなければならなかった。
I funzionari di grado inferiore dovevano obbedire rigorosamente agli ordini dei loro superiori.
彼は上官の命令に忠実に従った。
Ha seguito fedelmente gli ordini del suo superiore.
全軍に撤退の命令が下った。
È stato dato l'ordine di ritirata all'intero esercito.
彼は上司の命令に唯々諾々と従った。
Ha seguito gli ordini del suo capo ossequiosamente.
その下吏は上司の命令に従った
Il funzionario di basso rango obbedì all'ordine del superiore.
命令に従え。そして実行せよ。
Obbedisci all'ordine. Ed eseguilo.

Note d'uso

Si riferisce a una direttiva data da un superiore a un subordinato. Usato anche in informatica per un 'comando'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.