Japonês

命令

めいれい
Significado: ordem; comando; decreto; instrução
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

命
令

Frases de exemplo

Seguindo as ordens de seu chefe, ele começou o trabalho imediatamente.
「もとへ！」という命令があった。
Houve uma ordem: 'Voltem à posição original!'
指揮官は進撃の命令を下した。
O comandante deu a ordem de avançar.
艦隊は準備を終え、出撃命令を待っている。
A frota completou os preparativos e aguarda a ordem de sortida.
下級官吏は、上官の命令に厳格に従わなければならなかった。
Os funcionários de grau inferior tinham que obedecer rigorosamente às ordens de seus superiores.
彼は上官の命令に忠実に従った。
Ele seguiu fielmente as ordens de seu superior.
全軍に撤退の命令が下った。
Uma ordem de retirada foi dada a todo o exército.
彼は上司の命令に唯々諾々と従った。
Ele seguiu complacente as ordens do seu chefe.
その下吏は上司の命令に従った
O funcionário subalterno obedeceu à ordem do superior.
命令に従え。そして実行せよ。
Obedeça à ordem. E execute-a.

Notas de Uso

Refere-se a uma diretiva dada por um superior a um subordinado. Também usado em computação para um 'comando'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.