Japanisch

しんけん
Bedeutung: ernst; ernsthaft
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

真
剣

Beispielsätze

Er hört sich die Geschichte mit einem ernsten Gesichtsausdruck an.
彼は真剣な顔つきで話し始めた。
Er fing mit ernster Miene an zu sprechen.
彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。
Er macht sich ernsthafte Sorgen um seinen Weg nach dem Abschluss.
二人は数年前から真剣な交際を続けている。
Die beiden sind seit mehreren Jahren in einer ernsthaften Beziehung.
彼は今日、いつにない真剣な表情をしていた。
Er hatte heute einen ungewöhnlich ernsten Gesichtsausdruck.
君達の将来について、真剣に話し合う必要がある。
Es ist notwendig, ernsthaft über eure Zukunft zu sprechen.
彼の話のトーンが急に真剣になった。
Der Ton seines Gesprächs wurde plötzlich ernst.
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。
Er starrt mit ernstem Gesichtsausdruck auf das Shogi-Brett.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Man sollte die Abhängigkeit gegenüber der Arbeit ablegen und sie ernsthaft angehen.
じぶんの将来について真剣に考える。
Ich denke ernsthaft über meine eigene Zukunft nach.

Verwendungshinweise

Beschreibt eine ernsthafte Einstellung oder aufrichtige Bemühung. Bedeutet wörtlich 'echtes Schwert'.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.