彼は真剣な顔つきで話し始めた。
Il a commencé à parler avec un air sérieux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il écoute l'histoire avec un air sérieux.
彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。
Il s'inquiète sérieusement de son orientation après l'obtention de son diplôme.
二人は数年前から真剣な交際を続けている。
Les deux entretiennent une relation sérieuse depuis plusieurs années.
彼は今日、いつにない真剣な表情をしていた。
Il avait une expression inhabituellement sérieuse aujourd'hui.
君達の将来について、真剣に話し合う必要がある。
Il est nécessaire de discuter sérieusement de votre avenir.
彼の話のトーンが急に真剣になった。
Le ton de son discours est soudainement devenu sérieux.
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。
Il regarde fixement le plateau de shogi avec une expression sérieuse.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Il faut rejeter toute complaisance envers son travail et s'y atteler sérieusement.
じぶんの将来について真剣に考える。
Je réfléchis sérieusement à mon propre avenir.
Notes d'utilisation
Décrit une attitude sérieuse ou un effort sincère. Signifie littéralement une 'vraie épée'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.