Японский

しんけん
Значение: серьезный; искренний
Часть речи: Существительное, Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

真
剣

Примеры предложений

Он слушает рассказ с серьезным выражением лица.
彼は真剣な顔つきで話し始めた。
Он начал говорить с серьезным выражением лица.
彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。
Он серьезно обеспокоен своим будущим путем после окончания учебы.
二人は数年前から真剣な交際を続けている。
Эти двое состоят в серьезных отношениях уже несколько лет.
彼は今日、いつにない真剣な表情をしていた。
Сегодня у него было необычно серьезное выражение лица.
君達の将来について、真剣に話し合う必要がある。
Нам нужно серьезно обсудить ваше будущее.
彼の話のトーンが急に真剣になった。
Тон его речи внезапно стал серьезным.
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。
Он с серьезным видом смотрит на доску для сёги.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Нужно отбросить излишнюю снисходительность к себе в работе и подойти к ней серьезно.
じぶんの将来について真剣に考える。
Я серьезно думаю о своем будущем.

Примечания по использованию

Описывает серьезное отношение или искреннее усилие. Буквально означает 'настоящий меч'.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.