Giapponese

真剣

しんけん
Significato: serio; solenne
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

真
剣

Frasi di esempio

Sta ascoltando la storia con un'espressione seria.
彼は真剣な顔つきで話し始めた。
Ha iniziato a parlare con uno sguardo serio.
彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。
È seriamente preoccupato per il suo percorso dopo il diploma.
二人は数年前から真剣な交際を続けている。
I due hanno una relazione seria da diversi anni.
彼は今日、いつにない真剣な表情をしていた。
Oggi aveva un'espressione insolitamente seria.
君達の将来について、真剣に話し合う必要がある。
Dobbiamo discutere seriamente del vostro futuro.
彼の話のトーンが急に真剣になった。
Il tono del suo discorso divenne improvvisamente serio.
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。
Sta fissando la tavola da shogi con un'espressione seria.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Bisognerebbe mettere da parte l'atteggiamento di dipendenza verso il lavoro e affrontarlo seriamente.
じぶんの将来について真剣に考える。
Penso seriamente al mio futuro.

Note d'uso

Descrive un atteggiamento serio o un impegno sincero. Significa letteralmente 'spada vera'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.