仏教

祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

คุณย่าของฉันมีความศรัทธาในพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้งและสวดมนต์ทุกเช้า

仏教では殺生が禁じられています。

พระพุทธศาสนาห้ามการฆ่าสัตว์

日本の仏教は六世紀に百済から伝来した。

ศาสนาพุทธเผยแผ่เข้าสู่ญี่ปุ่นจากอาณาจักรแพ็กเจในศตวรรษที่ 6

彼は仏教に深く帰依した。

เขาเปลี่ยนมานับถือพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง

百済は古代朝鮮の三国の一つで、日本に仏教を伝えたことで知られている。

แพ็กเจเป็นหนึ่งในสามอาณาจักรของเกาหลีโบราณ และเป็นที่รู้จักในการนำพระพุทธศาสนาเข้าสู่ญี่ปุ่น

仏教では、貪欲、瞋、愚痴を三毒と呼びます。

ในพระพุทธศาสนา ความโลภ ความโกรธ และความหลง เรียกว่า อกุศลมูล ๓

古代から中世にかけて、外来の仏教と日本独自の神道が習合していった。

ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคกลาง พุทธศาสนาจากภายนอกและชินโตอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นได้ผสมผสานเข้าด้วยกัน

明治政府は神仏分離令を出し、神道と仏教を明確に区別した。

รัฐบาลเมจิได้ออกคำสั่งชินบุตสึบุนริ เพื่อแยกศาสนาชินโตและพุทธศาสนาออกจากกันอย่างชัดเจน

仏教の教えでは、貪欲、瞋恚、愚痴が三毒とされています。

ในคำสอนทางพุทธศาสนา ความโลภ ความโกรธ และความหลง ถือเป็นอกุศลมูล ๓