仏教

祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

祖母對佛教有著虔誠的信仰，每天早上都會誦經。

仏教では殺生が禁じられています。

佛教禁止殺生。

日本の仏教は六世紀に百済から伝来した。

日本佛教是在六世紀從百濟傳來的。

彼は仏教に深く帰依した。

他深深地皈依了佛教。

百済は古代朝鮮の三国の一つで、日本に仏教を伝えたことで知られている。

百濟是古代朝鮮三國之一，以向日本傳播佛教而聞名。

仏教では、貪欲、瞋、愚痴を三毒と呼びます。

在佛教中，貪欲、瞋、愚痴被稱為三毒。

古代から中世にかけて、外来の仏教と日本独自の神道が習合していった。

從古代到中世，外來的佛教與日本獨特的神道逐漸融合在了一起。

明治政府は神仏分離令を出し、神道と仏教を明確に区別した。

明治政府頒布了神佛分離令，明確區分了神道教和佛教。

仏教の教えでは、貪欲、瞋恚、愚痴が三毒とされています。

在佛教教義中，貪欲、瞋恚和愚痴被認為是三毒。