Japonês

しぶり

ひさしぶり
Significado: depois de muito tempo; há quanto tempo
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

久
し
ぶ
り

Frases de exemplo

Fui viajar para o exterior depois de muito tempo.
久しぶりに会った甥っ子が、ずいぶん大きくなっていて驚いた。
Fiquei surpreso ao ver o quanto meu sobrinho havia crescido depois de não vê-lo por um tempo.
久しぶりに友達に会えてとても嬉しい。
Estou muito feliz em ver meu amigo depois de tanto tempo.
母から久しぶりに手紙が届いた。
Chegou uma carta da minha mãe depois de muito tempo.
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Ao retornar à minha cidade natal depois de muito tempo, sinto que o mundo mudou completamente.
この前、久しぶりに地元の友達に会った。
Outro dia encontrei um amigo da minha cidade natal depois de muito tempo.
やあ、久しぶりだね。
Oi, há quanto tempo.
この間、久しぶりに彼に会った。
No outro dia, eu o encontrei depois de muito tempo.
「いやあ、久しぶりだね。元気だった?」
“Nossa, quanto tempo! Tudo bem com você?”
久しぶりに彼と顔を合わせた。
Eu me encontrei com ele depois de muito tempo.

Notas de Uso

Usado quando algo acontece novamente após um longo intervalo. Frequentemente usado como saudação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.