庭の桜が実に見事に咲いている。
Les cerisiers du jardin fleurissent de manière vraiment splendide.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La cuisine de ce restaurant est vraiment délicieuse.
彼は性格と言い成績と言い、実に優秀だ。
Il est excellent, que ce soit pour son caractère ou ses résultats scolaires.
あの兄弟は、性格が実に対照的だ。
Ces frères ont des personnalités vraiment contrastées.
その華麗な技、実にお見事でした。
Cette technique magnifique était vraiment splendide.
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。
Il est vraiment déplorable que les jeunes se détournent de la lecture.
草原を馬が疾駆する姿は、実に壮観だ。
Le spectacle d'un cheval galopant à travers la prairie est vraiment grandiose.
その卑劣な行為は、実に唾棄すべきものである。
Cet acte ignoble est vraiment détestable.
彼女の人生は実に波瀾万丈だった
Sa vie a été vraiment mouvementée.
実に優れた指導者は、吐哺捉髪の思いで有能な人材を迎え入れる。
Un véritable grand leader accueille les personnes talentueuses avec l'état d'esprit de 'toho-sokuhatsu'.
Notes d'utilisation
Utilisé pour souligner un état ou une qualité avec un sentiment d'admiration.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.