Giapponese

じつに
Significato: davvero; veramente; in effetti
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

実
に

Frasi di esempio

Il cibo in questo ristorante è davvero delizioso.
庭の桜が実に見事に咲いている。
I ciliegi nel giardino stanno fiorendo in modo davvero splendido.
彼は性格と言い成績と言い、実に優秀だ。
È eccellente sia per carattere che per voti scolastici.
あの兄弟は、性格が実に対照的だ。
Quei fratelli hanno personalità davvero contrastanti.
その華麗な技、実にお見事でした。
Quella tecnica magnifica è stata davvero splendida.
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。
È davvero deplorevole che i giovani si stiano allontanando dalla lettura.
草原を馬が疾駆する姿は、実に壮観だ。
La vista di un cavallo che galoppa attraverso la prateria è davvero spettacolare.
その卑劣な行為は、実に唾棄すべきものである。
Quell'atto vile è davvero detestabile.
彼女の人生は実に波瀾万丈だった
La sua vita è stata davvero piena di alti e bassi.
実に優れた指導者は、吐哺捉髪の思いで有能な人材を迎え入れる。
Un leader veramente grande accoglie le persone di talento con la mentalità di 'toho-sokuhatsu'.

Note d'uso

Usato per enfatizzare uno stato o una qualità con un senso di ammirazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.