Japonês

じつに
Significado: realmente; verdadeiramente; de fato
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

実
に

Frases de exemplo

A comida deste restaurante é realmente deliciosa.
庭の桜が実に見事に咲いている。
As cerejeiras no jardim estão florescendo de forma realmente esplêndida.
彼は性格と言い成績と言い、実に優秀だ。
Ele é excelente tanto em caráter quanto em notas.
あの兄弟は、性格が実に対照的だ。
Aqueles irmãos têm personalidades verdadeiramente contrastantes.
その華麗な技、実にお見事でした。
Essa técnica magnífica foi realmente esplêndida.
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。
É realmente lamentável que os jovens estejam se afastando da leitura.
草原を馬が疾駆する姿は、実に壮観だ。
A visão de um cavalo galopando pela pradaria é verdadeiramente espetacular.
その卑劣な行為は、実に唾棄すべきものである。
Aquele ato vil é realmente detestável.
彼女の人生は実に波瀾万丈だった
A vida dela foi verdadeiramente cheia de altos e baixos.
実に優れた指導者は、吐哺捉髪の思いで有能な人材を迎え入れる。
Um líder verdadeiramente grande acolhe pessoas talentosas com a mentalidade de 'toho-sokuhatsu'.

Notas de Uso

Usado para enfatizar um estado ou qualidade com um sentimento de admiração.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.