Japonais

ける

つける
Signification: tenir (un journal); attacher; allumer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 付ける 付けない
Poli 付けます 付けません
Passé 付けた 付けなかった
Poli + Passé 付けました 付けませんでした
Forme en て 付けて 付けなくて
Potentiel 付けられる 付けられない
Passif 付けられる 付けられない
Causatif 付けさせる 付けさせない
Impératif 付けろ 付けるな

Écriture manuscrite

付
け
る

Phrases d'exemple

Je tiens un journal tous les jours.
試験当日は、忘れ物がないように気を付けてください。
Le jour de l'examen, faites attention à ne rien oublier.
猫の首に鈴を付ける。
Mettre une clochette au cou du chat.
クリスマスツリーにきれいな飾りを付けた。
J'ai mis de belles décorations sur le sapin de Noël.
彼は拳銃を腰に付けている。
Il porte un pistolet à la ceinture.
彼女は耳に新しいピアスを付けた。
Elle a mis de nouvelles boucles d'oreilles aux oreilles.
警察は次の捜査対象として、ある人物に目星を付けた。
La police a ciblé une certaine personne comme prochain sujet d'enquête.
彼は左耳に小さなピアスを一つ付けている。
Il porte une petite boucle d'oreille à son oreille gauche.
二人の作品はどちらも素晴らしく、甲乙つけがたい
Les œuvres des deux sont magnifiques, il est difficile de les départager.
この町の名は、ある歴史上の人物に因んでつけられた。
Cette ville a été nommée d'après un personnage historique.

Notes d'utilisation

Dans ce contexte, cela fait référence à l'enregistrement régulier d'événements dans un journal.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.