Giapponese

ける

つける
Significato: tenere (un diario); attaccare; accendere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 付ける 付けない
Cortese 付けます 付けません
Passato 付けた 付けなかった
Cortese + Passato 付けました 付けませんでした
Forma て 付けて 付けなくて
Potenziale 付けられる 付けられない
Passivo 付けられる 付けられない
Causativo 付けさせる 付けさせない
Imperativo 付けろ 付けるな

Scrittura a mano

付
け
る

Frasi di esempio

Tengo un diario ogni giorno.
試験当日は、忘れ物がないように気を付けてください。
Il giorno dell'esame, faccia attenzione a non dimenticare nulla.
猫の首に鈴を付ける。
Mettere un campanellino al collo del gatto.
クリスマスツリーにきれいな飾りを付けた。
Ho messo delle belle decorazioni sull'albero di Natale.
彼は拳銃を腰に付けている。
Porta una pistola alla cintola.
彼女は耳に新しいピアスを付けた。
Si è messa dei nuovi orecchini alle orecchie.
警察は次の捜査対象として、ある人物に目星を付けた。
La polizia ha preso di mira una certa persona come prossimo soggetto delle indagini.
彼は左耳に小さなピアスを一つ付けている。
Porta un piccolo orecchino all'orecchio sinistro.
二人の作品はどちらも素晴らしく、甲乙つけがたい
Le opere di entrambi sono meravigliose, è difficile dire quale sia la migliore.
この町の名は、ある歴史上の人物に因んでつけられた。
Questa città prende il nome da una certa figura storica.

Note d'uso

In questo contesto, si riferisce alla registrazione regolare di eventi in un diario.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.