Japonês

ける

つける
Significado: manter (um diário); anexar; ligar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 付ける 付けない
Cortês 付けます 付けません
Passado 付けた 付けなかった
Cortês + Passado 付けました 付けませんでした
Forma て 付けて 付けなくて
Potencial 付けられる 付けられない
Passivo 付けられる 付けられない
Causativo 付けさせる 付けさせない
Imperativo 付けろ 付けるな

Caligrafia

付
け
る

Frases de exemplo

Eu escrevo no meu diário todos os dias.
試験当日は、忘れ物がないように気を付けてください。
No dia do exame, tenha cuidado para não esquecer nada.
猫の首に鈴を付ける。
Colocar um guizo no pescoço do gato.
クリスマスツリーにきれいな飾りを付けた。
Coloquei enfeites bonitos na árvore de Natal.
彼は拳銃を腰に付けている。
Ele está carregando uma pistola na cintura.
彼女は耳に新しいピアスを付けた。
Ela colocou brincos novos nas orelhas.
警察は次の捜査対象として、ある人物に目星を付けた。
A polícia colocou uma certa pessoa sob a mira como o próximo alvo da investigação.
彼は左耳に小さなピアスを一つ付けている。
Ele está usando um pequeno brinco na orelha esquerda.
二人の作品はどちらも素晴らしく、甲乙つけがたい
As obras de ambos são maravilhosas, difícil dizer qual é a melhor.
この町の名は、ある歴史上の人物に因んでつけられた。
Esta cidade recebeu o nome de uma figura histórica.

Notas de Uso

Neste contexto, refere-se ao registro regular de eventos em um diário.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.