付ける

試験当日は、忘れ物がないように気を付けてください。

시험 당일에는 잊어버리는 물건이 없도록 주의해 주세요.

猫の首に鈴を付ける。

고양이 목에 방울을 달다.

クリスマスツリーにきれいな飾りを付けた。

크리스마스트리에 예쁜 장식을 달았다.

彼は拳銃を腰に付けている。

그는 권총을 허리에 차고 있다.

彼女は耳に新しいピアスを付けた。

그녀는 귀에 새로운 귀걸이를 했다.

警察は次の捜査対象として、ある人物に目星を付けた。

경찰은 다음 수사 대상으로 어떤 인물을 표적으로 삼았다.

彼は左耳に小さなピアスを一つ付けている。

그는 왼쪽 귀에 작은 피어싱을 하나 하고 있다.

二人の作品はどちらも素晴らしく、甲乙つけがたい

두 사람의 작품은 모두 훌륭해서 우열을 가리기 어렵다.

この町の名は、ある歴史上の人物に因んでつけられた。

이 마을의 이름은 한 역사적 인물에서 따서 지어졌다.