Japanisch

町並み

まちなみ
Bedeutung: Stadtbild
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

町
並
み

Beispielsätze

Dieses alte Stadtbild von Kyoto ist bei Touristen sehr beliebt.
古い町並みの狭い路地を散策するのが好きだ。
Ich bummle gerne durch die engen Gassen der Altstadt.
京都の古い町並みには、独特の風情がある。
Die alten Straßen von Kyoto haben eine einzigartige Eleganz.
京都には、今も伝統的な町並みが残っている。
In Kyoto sind auch heute noch traditionelle Stadtbilder erhalten.
昔の町並みには、ガス灯や電燈がよく似合う。
Elektrische Lichter passen gut zu alten Straßenbildern, ebenso wie Gaslampen.
この古い町並みには、独特の情趣が漂っている。
In diesem alten Stadtbild herrscht eine ganz besondere Atmosphäre.
曩昔の面影を今に伝える古い町並みが残っている。
Es sind alte Straßenzüge erhalten, die das Antlitz einstiger Zeiten in die Gegenwart tragen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf das Aussehen der in einer Reihe stehenden Häuser in einer Straße oder Stadt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.