Tiếng Nhật

町並み

まちなみ
Nghĩa: dãy phố
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

町
並
み

Câu ví dụ

Dãy phố cổ này ở Kyoto rất được khách du lịch ưa chuộng.
古い町並みの狭い路地を散策するのが好きだ。
Tôi thích đi dạo qua những con ngõ nhỏ hẹp của khu phố cổ.
京都の古い町並みには、独特の風情がある。
Những con phố cổ ở Kyoto mang một phong thái độc đáo.
京都には、今も伝統的な町並みが残っている。
Ở Kyoto, những cảnh quan đường phố truyền thống vẫn còn tồn tại đến ngày nay.
昔の町並みには、ガス灯や電燈がよく似合う。
Những ngọn đèn điện rất hợp với cảnh phố cổ, cũng như đèn ga.
この古い町並みには、独特の情趣が漂っている。
Một bầu không khí độc đáo bao trùm lên khu phố cổ này.
曩昔の面影を今に伝える古い町並みが残っている。
Vẫn còn đó những dãy phố cổ truyền tải dáng dấp của ngày xưa đến tận hôm nay.

Ghi chú sử dụng

Chỉ vẻ bề ngoài của các ngôi nhà xếp thành hàng dọc theo con đường trong thị trấn.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.