町並み

古い町並みの狭い路地を散策するのが好きだ。

我喜欢漫步在旧街道那狭窄的胡同里。

京都の古い町並みには、独特の風情がある。

京都古老的街道有着独特的风情。

京都には、今も伝統的な町並みが残っている。

在京都，传统的街道景观至今依然保存着。

昔の町並みには、ガス灯や電燈がよく似合う。

旧时的街道非常适合煤气灯和电灯。

この古い町並みには、独特の情趣が漂っている。

在这条古老的街道上，漂浮着一种独特的情趣。

曩昔の面影を今に伝える古い町並みが残っている。

这里保留着将往昔缩影传承至今的古老街道。