古い町並みの狭い路地を散策するのが好きだ。
J'aime me promener dans les ruelles étroites de la vieille ville.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce vieux paysage urbain de Kyoto est très apprécié des touristes.
京都の古い町並みには、独特の風情がある。
Les vieilles rues de Kyoto ont une élégance unique.
京都には、今も伝統的な町並みが残っている。
À Kyoto, des paysages urbains traditionnels subsistent encore aujourd'hui.
昔の町並みには、ガス灯や電燈がよく似合う。
Les lumières électriques vont bien avec les vieux paysages urbains, tout comme les lampes à gaz.
この古い町並みには、独特の情趣が漂っている。
Une atmosphère unique plane sur ce vieux paysage urbain.
曩昔の面影を今に伝える古い町並みが残っている。
Il reste de vieilles rues qui transmettent au présent l'aspect des temps jadis.
Notes d'utilisation
Désigne l'aspect des maisons alignées le long d'une rue ou d'un quartier.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.