Japanisch

わう

あじわう
Bedeutung: schmecken; genießen; kosten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 味わう 味わわない
Höflich 味わいます 味わいません
Vergangenheit 味わった 味わわなかった
Höflich + Vergangenheit 味わいました 味わいませんでした
Te-Form 味わって 味わわなくて
Potenzial 味わえる 味わえない
Passiv 味わわれる 味わわれない
Kausativ 味わわせる 味わわせない
Kausativ + Passiv 味わわされる 味わわされない
Imperativ 味わえ 味わうな

Handschrift

味
わ
う

Beispielsätze

Die lokale Küche genießen, die für dieses Reiseziel typisch ist.
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。
Er verlor das Spiel und erlebte die größte Demütigung seines Lebens.
彼は人生の苦を味わった。
Er erfuhr die Leiden des Lebens.
山海の美味を存分に味わった。
Ich habe die Köstlichkeiten von Land und Meer in vollen Zügen genossen.
南の島で、新鮮なココの実を味わった。
Auf einer südlichen Insel kostete ich frische Kokosnuss.
初めての吊り橋で、彼はスリルを味わった。
Auf seiner ersten Hängebrücke verspürte er Nervenkitzel.
テストが終わって、解放感を味わった。
Ich verspürte ein Gefühl der Freiheit, nachdem die Prüfung vorbei war.
強敵に完敗し、かつてない敗北感を味わった。
Nach einer totalen Niederlage gegen einen starken Gegner verspürte ich ein beispielloses Gefühl der Niederlage.
彼は奈落の底に突き落とされたような絶望を味わった。
Er fühlte eine Verzweiflung, als wäre er in die tiefste Hölle gestoßen worden.
VR技術を使うと、まるでその場にいるような臨場感が味わえる。
Mit VR-Technologie kann man ein Präsenzgefühl erleben, als wäre man tatsächlich vor Ort.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den Geschmack von Essen oder das bewusste Erleben einer Situation.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.