Giapponese

わう

あじわう
Significato: assaporare; degustare; provare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 味わう 味わわない
Cortese 味わいます 味わいません
Passato 味わった 味わわなかった
Cortese + Passato 味わいました 味わいませんでした
Forma て 味わって 味わわなくて
Potenziale 味わえる 味わえない
Passivo 味わわれる 味わわれない
Causativo 味わわせる 味わわせない
Causativo + Passivo 味わわされる 味わわされない
Imperativo 味わえ 味わうな

Scrittura a mano

味
わ
う

Frasi di esempio

Assaporare la cucina locale tipica di quella meta di viaggio.
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。
Ha perso la partita e ha provato la più grande umiliazione della sua vita.
彼は人生の苦を味わった。
Ha provato le avversità della vita.
山海の美味を存分に味わった。
Ho gustato appieno le prelibatezze della terra e del mare.
南の島で、新鮮なココの実を味わった。
In un'isola del sud, ho assaggiato del cocco fresco.
初めての吊り橋で、彼はスリルを味わった。
Sul suo primo ponte sospeso ha provato un brivido.
テストが終わって、解放感を味わった。
Ho provato un senso di libertà dopo la fine dell'esame.
強敵に完敗し、かつてない敗北感を味わった。
Dopo una sconfitta totale contro un forte avversario, ho provato un senso di sconfitta senza precedenti.
彼は奈落の底に突き落とされたような絶望を味わった。
Provò una disperazione come se fosse stato gettato nel fondo dell'abisso.
VR技術を使うと、まるでその場にいるような臨場感が味わえる。
Usando la tecnologia VR, puoi sperimentare un senso di presenza come se fossi davvero lì.

Note d'uso

Si riferisce sia al gusto del cibo che al godersi appieno un'esperienza.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.