味わう

彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

그는 경기에서 지고 인생 최대의 굴욕을 맛보았다.

彼は人生の苦を味わった。

그는 인생의 쓴맛(고통)을 보았다.

山海の美味を存分に味わった。

산해진미를 마음껏 맛보았다.

南の島で、新鮮なココの実を味わった。

남쪽 섬에서 신선한 코코넛 열매를 맛보았다.

初めての吊り橋で、彼はスリルを味わった。

처음 건너는 현수교에서 그는 스릴을 맛보았다.

テストが終わって、解放感を味わった。

시험이 끝나고 해방감을 맛보았다.

強敵に完敗し、かつてない敗北感を味わった。

강적에게 완패하고 전례 없는 패배감을 맛보았다.

彼は奈落の底に突き落とされたような絶望を味わった。

그는 나락의 바닥으로 밀려 떨어진 것 같은 절망을 맛보았다.

VR技術を使うと、まるでその場にいるような臨場感が味わえる。

VR 기술을 사용하면 마치 그 자리에 있는 것 같은 현장감을 맛볼 수 있다.